VDM Shoshana

  • Junes Davis-Cohen

De là où je viens, j'avais l'habitude de côtoyer des Shoshana Boutboul, mais depuis que j’ai emménagé dans l'upper west side, je parle à des Schwartz, des Katz, des Kronberg, Pletzberg et compagnie.

Jusque là, c’est pas très grave, mais rajoute à ça un anglais version speeder-rman, et un accent bien New Yorkais, c'est la misère pour toujours tout comprendre. Du coup, quand hier, j’ai croisé à l'arrêt du school bus Shoshana S. qui récupérait son mouflet mâle et moi le mien, après trois mois d’attente commune, elle a enfin daigné me répondre quand je lui ai demandé:

- Bah, alors Shosh t'as une petite mine, ça va pas???

Elle me répond un truc avec anniversaire, New Jersey, son père, alors moi je comprend en diagonal. Mais vu son visage fermé et en prenant compte de sa personnalité très ouverte sur le monde, je me dis que ça devait être un truc fun, malgré tout ! Oui parce que même quand c’était le jour de la rentrée scolaire elle tirait la tronche, alors que moi sans honte ni regret je criais: liberté !!!!!!!!!

Donc le lendemain, toujours à l'arrêt de bus, toujours la même mine, je lui dis avec un sourire pour deux:

- Alors c’était comment l’anniv de ton père hier, y avait du monde???

- Seulement mon mari et ma sœur comme chaque année.

- Et vous lui avez offert quoi ? Parce que l'anniv de mon père c'est bientôt et je pense à lui offrir un iphone, mais j'hésite....c’est vachement cher!

Là y a un énorme froid glacial qui n'a rien à voir avec le climat et les températures qui ont chuté depuis dimanche puisqu'elle me dit:

C'était l'anniversaire de la mort de mon père hier, il est décédé il y a 5 ans et est enterré au New Jersey.

- ........

- Junes????

Junes Davis est carrément partie de la vdm tellement elle avait honte.....

À lundi mes chéris pour la suite et fin du bachelor 3!!!!!

PS: Demain, très courageusement, je changerai de perruque et mettrai des lunettes de soleil et déposerai le fiston à un arrêt plus loin!!! Tant pis pour les 7 blocks de plus. Ça m'apprendra à rien comprendre en Anglais après 4 ans de vie commune avec cette merveilleuse langue!!!!

vanessa yael 10/11/2015 01:07

Magnifique j adore... MDR l anglais et ses accents différents ça PT preter a confusion mais t inkiete ça m a BCP plu j en redemande encore

Lili 09/11/2015 20:55

Je te découvre, grâce au site des mamans sur Facebook... Je sui morte de rire !!

sandra 22/10/2015 19:23

OMG!! En même temps c'est moins pire que si c'était un anniversaire de mort de 1 mois! Enfin je crois.. tu fais bien quand même de changer de perruque et de mettre tes lunettes de soleil

Junes Davis-Cohen 25/10/2015 02:43

lol et de style aussi

Cedistic © 2014 -  Hébergé par Overblog